turismo asturias aventura, turismo activo asturias casas rurales, alojamientos asturias El Camino Real traje de llanisca, traje de porruano, traje de cabraliega, traje de cabraliego

PICOS DE EUROPA PUENTE DE SAN ISIDRO  SUPER-OFERTA  3 HABITACIONES 3 BAÑOS CASA DE LA INDIANA                    100       EUROS /DIA             VER CASA


AVENTURA EN ESTADO PURO.QUADS.PIRAGUAS BARRANCOS.PAINBALL TODO LO QUE QUIERAS A PRECIOS INCREIBLES VER MAS


 El Camino Real | Folklore en Asturias > Indumentaria > Zona Oriental

INDUMENTARIAS Y TRAJES TRADICIONALES ASTURIANOS

Traje de Llanisca:

En esta zona es evidente la influencia de Cantabria y Vascongandas.

Las diferencias son mucho mayores ahora que antiguamente. El traje de fiesta femenino era casi igual que en el resto de Asturias solo los dengues un poco más estrechos y algo más adornados con agremanes (pasamanería con alguna piedra) y las puntas del dengue en vez de colgar en la espalda se sujetaban alrededor de la cintura.

Lo que más diferencia esta zona es el modo de colocar el pañuelo que se pone alrededor del moño, con muchas lorzas y de manera que el pico queda muy corto y no cae sobre la espalda. De un modo parecido colocan el pañuelo las cantabras del valle del Pas y las vascas.

Otras características actuales son los mandiles de colores de telas muy finas, que hacen juego con la cotilla y el pañuelo, y la banda, que es una cinta ancha que se anuda el mandil a un lado de la cintura, y es del mismo color que el pañuelo.

La chaqueta que no se perdió como en otras zonas, no la visten sino que la colocan prendida sobre el hombro izquierdo adornada con un ramo de flores.

Con el paso del tiempo se adornaron las faldas con bordados y agremanes de modo que hoy entre las cintas de terciopelo casi no se ve el tejido.

Traje de Porruano

En cuanto a los hombres se vestían de modo parecido, pero en esta zona los remontes eran más llamativos y los colores más claros. Aquí la influencia de los trajes de Cantabria especialmente del valle de Cabuérniga y de algunas zonas del País Vasco es innegable, sobre todo en los tonos de los paños que en Cantabria son blancos en ocasiones, y los remontes o adornos picados de paño de color más oscuro.

Además se conservó la chaqueta larga que deriva de una prenda llamada ropilla. Lo más llamativo de ella además de la longitud, mayor que en otras zonas, es que van abiertas en la sisa y se pueden meter los brazos por la abertura quedando colgando las mangas, característica de las antiguas ropillas con mangas perdidas.

Los chalecos se fueron haciendo cada vez de telas más ricas y se abandonó el de paño con la espalda de lino. Hoy día son siempre de raso, brocado, etc.

Este traje que actualmente usan los hombres llaniscos lo llaman de porruano porque quedó el nombre del traje unido solamente al pueblo de Porrua.

En toda esta zona al ser numerosos los indianos que regresaron con fortuna, se fueron adornando y recargando mucho los trajes hasta llegar a los de hoy que parecen a simple vista completamente distintos de los del resto de Asturias.

Traje de Cabraliega

Es casi igual que el de llanisca, pero actualmente tiene ligeras diferencias.

El pañuelo es estampado.

Los agremanes de la falda van cosidos solo en uno de sus bordes, como antiguamente.

La chaqueta tiene redondeados los delanteros en la parte inferior.

El chaleco y el mandil no tienen por qué ir a juego.

El mandil es siempre negro.

Estas diferencias no se sabe si son reales y siempre existieron, pero parece más lógico pensar que fueron conservándose sólo en Cabrales y quedaron como características de allí.

Traje de Cabraliego

Aunque hoy día se usa el de Porruano, antiguamente se usaba el mismo traje de fiesta en toda Asturias.


 

 
 
 


El Camino Real | Turismo en Asturias | turismo@domusnatura.com | www.domusnatura.com
Ramon del Valle nº 2, 2ºA - ARRIONDAS 33540 - ASTURIAS - ESPAÑA | Tel.985-84-13-91 / 630-50-35-35